German-Italian translations for kartoffel

patataNoi sosteniamodi stare avviando una politica estera comune, ma le Presidenzedell'Unione si sono avvicendatelimitandosi a passarela patata bollentea quelle successive. Die verschiedenen aufeinander folgenden Präsidentschaften der Union haben allerdings nicht mehr getan als die heiße Kartoffel an den nächsten in der Reihe weiterzureichen. Il Consiglio si è peraltro preso quattro buoni anni per ingoiare questa patata bollente. Der Rat sich übrigens mit der Behandlung dieser heißen Kartoffel gut vier Jahre Zeit gelassen. Brauchen wir eine derartige Regelung? Anziché trovare una soluzione tra i 27 Stati membri, la patata bollente della decisione sul riconoscimento del Kosovo è stata passata agli Stati membri. Anstatt eine Lösung unter den 27 Staaten zu finden, wurde die Entscheidung über die Anerkennung wie eine heiße Kartoffel an die Mitgliedstaaten verwiesen.
tartufo

Dictionary