German-Italian translations for mitarbeiter

collaboratoreIl signor Cochetel è collaboratore dell'Alto commissariato per i profughi. Herr Cochetel ist Mitarbeiter des Hochkommissariats für Flüchtlinge. Il signor Ajello ha già dimostrato di essere un apprezzato collaboratore negli sforzi di pace. Herr Ajello ist bereits als ein allseits geschätzter Mitarbeiter bei den Friedensbemühungen anerkannt. Due settimane fa verso le 19, 30 un mio collaboratore è stato aggredito nelle vicinanze del Parlamento europeo. Vor zwei Wochen wurde ein Mitarbeiter von mir um 19.30 Uhr ganz in der Nähe des Europäischen Parlaments niedergeschlagen.
assistenteUna sentenza capitale con esecuzione immediata minaccia anche il suo assistente Lobsang Dhondup. Bedroht mit einer Todesstrafe und deren sofortigen Vollstreckung ist sein Mitarbeiter Lobsang Dhondup.

basista
coadiuvante
collega
complice
organicoNel 2007 Qimonda aveva un organico di 13 500 persone. 2007 waren bei Qimonda 13 500 Mitarbeiter beschäftigt. C’erano 26 deputati europei, 10 membri dell’organico di supporto e un addetto all’ufficio stampa. Es waren 26 Europaabgeordnete, 10 Mitarbeiter und ein Pressereferent zugegen. Quest’organismo è cresciuto al punto che ora ha un organico di 364 persone. Dieses Gremium ist so sehr gewachsen, dass es jetzt 364 Mitarbeiter hat.
personaleChiunque lavori in quest'Assemblea ha bisogno di personale. Wer in diesem Haus arbeitet, braucht Mitarbeiter. Il personale ECHO è a Bagdad da diverso tempo. Mitarbeiter von ECHO halten sich bereits seit einiger Zeit in Bagdad auf. Inoltre, abbiamo comunque continuato ad avere personale umanitario sul posto. Mitarbeiter der Hilfsorganisationen blieben allerdings vor Ort.

Dictionary