Italian-Hungarian translations for batteri

• baktérium
  A közelmúltban megtudtam, hogy 45 különféle csoport foglalkozik a szalmonella baktérium kutatásával. Ho appreso di recente che 45 gruppi differenti stanno conducendo ricerche sui batteri della salmonella.
  Az európai gazdaságokban nevelt csirkék háromnegyedének hasított testében megtalálható a Salmonella és a Campylobacter, két súlyosan mérgező baktérium. La Salmonella e il Campylobacter, due dei batteri più tossici, sono stati ritrovati nelle carcasse di tre quarti delle galline allevate nelle fattorie europee.
  A mezőgazdasági és kommunális hulladékban lévő néhány aktív hatóanyag és baktérium, ha elterjed, veszélyeztetheti a közegészséget is, és a természeti környezetet is. Alcuni componenti attivi e batteri contenuti nei rifiuti agricoli e municipali, se dispersi, potrebbero compromettere la salute pubblica e l'ambiente naturale.
• baktériumok
  A rezisztencia azt jelenti, hogy az antibiotikum többé nem képes a baktériumok elpusztítására vagy elszaporodásuk meggátolására. La resistenza implica la perdita della capacità dell'antibiotico di uccidere i batteri o di inibirne la crescita.
  Az antibiotikum-rezisztens baktériumok azt jelentik, hogy a gyógyszer és a kezelés nem hatásos, és ez az egyik legsürgetőbb egészségügyi problémánk. I batteri resistenti agli antibiotici significano che i farmaci e i trattamenti non funzionano e che questo è uno dei nostri problemi sanitari più urgenti.
  Az antibiotikumok a gombák vagy baktériumok által termelt természetes anyagok, amelyeket a bakteriális fertőzések leküzdésére alkalmaznak. Gli antibiotici sono prodotti metabolici che si creano naturalmente da funghi o batteri e che vengono usati per contrastare le infezioni batteriche.

Related words

• batteria
• batterista
• batterio
• batteriologia
• cianobatterio
• antibatterico
• nitrobatterio
• superbatterio
• caricabatterie