Italian-Lithuanian translations for raramente

• retai
  Aš retai sutinku su D. Martinu, bet šiuo klausimu jam pritariu. Raramente concordo con l'onorevole Martin, ma in questa occasione condivido il suo parere.
  Valstybės kontrolės įstaigos retai tikrina gyvulių pašarų ir maisto produktų gamintojus. Raramente vengono effettuati controlli statali sui produttori di mangimi e di generi alimentari.
  Ši problema retai paliečia mažąsias ir vidutines įmones. Questo problema interessa raramente le piccole e medie imprese.
• nedažnai
  Nedažnai šią patarlę galima taip tiksliai pritaikyti kaip šiuo atveju. Raramente questo proverbio sulle erbe amare si dimostra così calzante come nell'argomento in discussione.
  Nedažnai pasitaiko, kad Tarybai pirmininkaujanti šalis Bendrijos priemones iškelia virš savo šalies interesų. Raramente succede che il paese alla Presidenza di turno anteponga misure comunitarie agli interessi interni.
  S&D frakcijos vardu. - (DE) Pone pirmininke, nedažnai taip būna, kad metus baigiame turėdami tiek priežasčių nerimauti. Signor Presidente, raramente ci siamo riuniti alla fine dell'anno con un motivo di preoccupazione più serio.
• retkarčiais

Related words

• raro