Italian-Polish translations for dibattere

• omawiać
  Których punktów Rada nie chciała omawiać? Quale punto si è rifiutato di dibattere il Consiglio?
  Nie podzielam tego poglądu i musimy te kwestie omawiać co najmniej na szczeblu europejskim. Non sono di questa opinione, e dobbiamo comunque dibattere le questioni a livello europeo.
  To dobrze, że mamy możliwość omawiać tę kwestię w Parlamencie Europejskim przez kilka kolejnych dni. Sono lieto che potremo dibattere questo tema in Aula tra pochi giorni.
• omówić
  Jeżeli są tematy, które należy omówić, zapraszam Państwa do odpowiednich komisji. Se ci sono questioni da dibattere, vi invito a discuterne in seno alle commissioni competenti.
  komisarz. - Panie przewodniczący! Zebraliśmy się tu, aby omówić najnowszy rozwój wypadków związanych z kryzysem politycznym w Hondurasie. Signor Presidente, siamo qui riuniti oggi per dibattere gli importanti, recenti sviluppi della crisi politica in Honduras.
  Chcemy omówić kwestię, czy zatrudnienie i bezrobocie stanowią istotny element kształtowania budżetu, czy też nie i chcemy przeprowadzić tę dyskusję przed przyjęciem prawodawstwa. Il tema su cui intendiamo dibattere è se occupazione e disoccupazione costituiscano una parte importante dello sviluppo di bilancio o meno e intendiamo farlo prima che si votino queste leggi.

Related words

• dibattito
• dibattimento
• predibattimento
• dibattersi
• dibattito elettorale