Italian-Portuguese translations for brodo

brodo
caldoIgnorando, nomeadamente, as situações que, tendo origem na Europa, vêm constituindo um caldo-de-cultura para o seu incremento. Ignorando, segnatamente, le situazioni originatesi in Europa e che costituiscono un brodo di coltura favorevole al loro incremento. E depois, como poderemos nós deixar de associar o empenho da luta contra o terrorismo - que tem o nosso apoio - aos perigos de uma imigração clandestina que constitui o seu caldo de cultura? E poi, come non collegare l'impegno di lotta al terrorismo - che condividiamo - ai pericoli di un'immigrazione clandestina che ne costituisce il brodo di cultura?

sopaIsto significa que aquecem mais a atmosfera, com o risco de produzirem sopa de peixe e de não produzirem electricidade por um processo que respeite o ambiente. Ciò significa che provocano un surriscaldamento dell'atmosfera con il rischio di fare un gran brodo e quindi di non produrre energia nel rispetto dell'ambiente.

Dictionary