Italian-Lithuanian translations for dolore

gėla
kančiaTurime užkirsti kelią moterų niekinimui, kuris sukelia kančias ir sielvartą. Dobbiamo affrontare il genere di misoginia che porta a questa sofferenza e a questo dolore. Tai taip pat pasakytina apie procedūras, kurios sumažina gyvūnų kančias arba kurioms reikia mažiaus laboratorinių gyvūnų, nes mes norime, kad gyvūnai mažiau kentėtų. Ciò vale anche per le procedure che riducono la sofferenza degli animali o che richiedono un numero minore di animali da laboratorio, poiché il loro dolore deve diminuire. ECR frakcija supranta, kokias kančias gali sukelti fizinis, psichinis ar seksualinis smurtas ir kokios pažeidžiamos lieka tokio smurto aukos. Il gruppo ECR comprende il dolore che gli abusi fisici, psicologici e/o sessuali possono provocare e sulla conseguente vulnerabilità delle vittime.

liūdesysTai įtampa, depresija, liūdesys, smarkus gėrimas, bloga mityba ir vaistai. Tra questi figurano lo stress, la depressione, il dolore, l'alcolismo, un'alimentazione scorretta e i farmaci.
skausmasSu klausimu, apie kurį šiandien diskutuojame, yra susiję skausmas, kančios ir mirtis. Vi sono dolore, sofferenza e morte insite in tale questione che dibattiamo qui. Už šių skaičių slepiasi neišmatuojamas skausmas ir tragedijos, apie kurias turi žinoti ir Europa. Il dolore incalcolabile e le tragedie dietro questi numeri devono essere rivelati all'Europa. Asmeninės ir šeimos tragedijos, taip pat skausmas, kurių pavyko išvengti - tai už šių skaičių slypinti nauda, kurios neįmanoma įvertinti. A parte le cifre, se si considera il dolore e le tragedie personali e familiari che sono state scongiurate, il beneficio è incalcolabile.

Dictionary