Spanish-Czech translations for rabia

vztek
vzteklinaHlavními riziky jsou vzteklina, echinokokóza a nemoci přenášené klíšťaty. Los principales riesgos son la rabia, la equinococosis y las enfermedades transmitidas por garrapatas. Vzteklina je jednou z nejstarších chorob zvířat, která postihuje i člověka, a jakmile se její příznaky projeví, končí zpravidla smrtí. La rabia es una de las zoonosis que afecta a los humanos desde hace más tiempo y cuyo resultado es fatal una vez que tienen lugar los síntomas. Kromě toho, volně žijící zvířata hraničním kontrolám nepodléhají, a samozřejmě i ta mohou zapříčinit šíření zvířecích epidemií, jako je vzteklina. Además los animales salvajes pueden eludir los controles fronterizos con mayor facilidad y, por supuesto, también provocan la transmisión de epidemias como la rabia.

zuřivost
běs
běsnění
hněvHněv, rozhořčení a protesty dosáhly výbušných výsledků. Rabia, indignación y protesta se han encontrado con resultados explosivos. Irští voliči se s přísnými úsporami smířili jen se zaťatými zuby a s hněvem. El electorado irlandés ha aceptado una severa austeridad a regañadientes y con creciente rabia. Přes všechny události, které se odehrávají před našima očima a které vyvolávají pocit hněvu, však hlavně nesmíme pozbýt zdravého rozumu. Sobre todo y a pesar de los acontecimientos de los que estamos siendo testigos y que inculcan un sentimiento de rabia, no podemos renunciar al sentido común.
pobouření

Dictionary