Spanish-Danish translations for gusano

ormMen som min kollega og ven, fru Theato, har nævnt, er det fuld af orm. Pero como ha mencionado mi colega y amiga la Sr. Theato, está lleno de gusanos. Der er langt fra lige så højlydte protester over jagt på hvepse eller bænkebidere eller jærve eller orme, som der er over sæljagt. No escuchamos el mismo clamor que provoca la caza de focas cuando hablamos de avispas, polillas, glotones o gusanos. Det er næsten, som om projektet var en vidunderlig, smukt indpakket æske chokolade, men fyldt med orm inden i. Es como si el proyecto fuera una maravillosa caja de bombones con un bonito envoltorio, pero absolutamente plagada de gusanos en el interior.
larve

maddikeJeg vil gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på et udsagn i særdeleshed: Zimbabwes politichef sagde i går, at de vil befri landet for "de kravlende maddiker". Quiero llamar la atención de la Cámara sobre una declaración en particular: el jefe de policía de Zimbabue ha dicho ayer que en su país tienen que deshacerse de «la masa rastrera de gusanos».

Dictionary