Spanish-Danish translations for un poquito

lidtJeg tror, at Deres tjenestegrene kan vente lidt. Creo que sus servicios podrán esperar un poquito. Kunne vi mon bede om, at klokkerne ringer lidt tidligere? ¿Podríamos pedir que tocaran los timbres un poquito antes? Jeg har som allerede nævnt lidt mindre tillid til Rådet. Confío un poquito menos en el Consejo, como he dicho anteriormente.
en smuleEn smule realisme og konkret handling kan derfor ikke skade. Por consiguiente, un poquito de realismo y de concreción no haría daño. Hvis det ærede medlem vil have en smule tålmodighed, vil jeg forklare hende, hvorfor vi indtog denne holdning. (Interrupción) Si la señora diputada tiene un poquito de paciencia, le explicaré por qué hubo que adoptar aquella posición. Om saksen er en smule polstret eller ej, kreperer dyret ynkeligt i den! Aunque la varilla esté un poquito acolchada, ¡el animal atrapado sigue muriendo entre enormes sufrimientos!

Dictionary