Spanish-Dutch translations for estación

station
Ik hoop dat de trein heel, heel snel het station binnen zal rijden. Espero que el tren llegue a la estación muy, muy pronto. Gaan we hier morgen iets aan doen, of pas volgende week, wanneer de treinen het station van Paddington verlaten? ¿Vamos a ocuparnos mañana o la semana que viene de los trenes que salen de la estación de Paddington? Ik heb het pompstation voor ruw water Abu Nawas en het grote ziekenhuis Al Yarmouk bezocht. Visité la estación de bombeo de agua natural Abu Nawas y el gran hospital Al Yarmouk.
jaargetijde
We mogen ook niet vergeten dat de cholera-epidemie zeker in intensiteit zal toenemen als het jaargetijde verandert. También tenemos que tener en cuenta que se prevé que la epidemia de cólera vuelva a resurgir en la próxima estación. In Portugal gaan we wederom een droog jaargetijde in. Het heeft de afgelopen herfst en winter – in Portugal de natte seizoenen – nauwelijks geregend. Estamos al comienzo de una nueva estación seca en Portugal, después de que prácticamente no haya llovido en otoño e invierno, que son los períodos lluviosos en mi país.

seizoen
Landbouw voor eigen gebruik is niet gebaseerd op prijsberekeningen, maar op de hoop dat het het komende seizoen zal regenen. La agricultura de subsistencia no se basa en ningún cálculo de precios, se basa en la esperanza de que llueva durante la próxima estación. Minister van Buitenlandse Zaken Shimon Peres noemde het document van Fatah een 'ochtendgloren van een nieuw seizoen," "hopelijk de lente?, voegde hij eraan toe. El Ministro de Asuntos Exteriores Simon Peres llamó al documento de Fatah un «primer atisbo de una estación diferente, esperemos», y añadió: «primavera».
halte
spoorwegstation
treinstationHelaas heb ik een voorbeeld daarvan zelf mogen aanschouwen bij een treinstation in Amsterdam, waar voor het station de veiligheidsdienst werd aanbesteed. Desgraciadamente tengo experiencias de primera mano en este sentido; me refiero a una licitación para adjudicar los servicios de seguridad de una estación de ferrocarril en Ámsterdam.