Spanish-Dutch translations for homólogo

• equivalent
• evenknie
  Daarnaast onderhoudt hij nauw contact met zijn Amerikaanse evenknie Dennis Ross. Además mantiene un estrecho contacto con su homólogo norteamericano, Dennis Ross.
  Volgende week gaat er een afvaardiging van dit Parlement naar de VS, en dan zullen we in de discussie met onze evenknieën in het Congres van de VS met deze punten worden geconfronteerd. La semana próxima nos enfrentaremos a estos detalles cuando los debatamos con nuestros homólogos del Congreso de los Estados Unidos, cuando una misión de este Parlamento visite ese país.
  Ik zal deze boodschap aan de Deense minister van Milieu overbrengen. Hij heeft vandaag een bijeenkomst met zijn Chinese evenknie over de onderwerpen die wij hier bespreken. Informaré de estas palabras al Ministro danés de Medio Ambiente, que se encuentra hoy reunido con su homólogo chino para debatir temas entre los que se incluyen los que hemos visto aquí.
• tegenhanger
  Ik ben bereid tot een diepgaande, uitgebreide dialoog met mijn Russische tegenhanger. Estoy dispuesto a dialogar largo y tendido con mi homólogo ruso.
  Er is goed nieuws over de betrekkingen met onze Amerikaanse tegenhangers. Se registran buenas noticias en lo tocante a las relaciones con nuestros homólogos estadounidenses.
  De bewering dat er geen Palestijnse partner of tegenhanger zou zijn is ongegrond. El argumento de que no hay interlocutor u homólogo palestino carece totalmente de base.
• tegenpartij
  Ik moedig onze Russische tegenpartij daarom aan om zich op een open en constructieve manier voor deze kwesties in te zetten. Por lo tanto, insto a nuestros homólogos rusos a que participen en estas cuestiones de forma abierta y constructiva.
• tegenspeler

Related words

• homología
• homologar