Spanish-Dutch translations for orden

• orde
  De heer Van Orden heeft het woord voor een motie van orde. Tiene la palabra el Sr. Van Orden para una cuestión de orden.
  Boekverbrandingen zijn aan de orde van de dag.La quema de libros está a la orden del día.
  Lynchrechtspraak is aan de orde van de dag. La ley de Lynch está a la orden del día.
• bevel
  De rechtsnorm is anders van aard dan een bevel of een verbod. La naturaleza de la norma jurídica no es una orden ni una prohibición.
  Op rechterlijk bevel ging hun zender vorige maand uit de lucht. El pasado mes se vieron obligados a cerrar su emisora por orden judicial.
  Hij heeft bevel gegeven tot de ontvoering omdat hij dacht dat er geen haan naar zou kraaien. Ordenó los secuestros porque pensaba que podría salirse con la suya.
• opdracht
  Mevrouw Fontaine heeft toen opdracht gegeven dat mijn microfoon werd uitgezet. La Presidenta ordenó que se me retirara la palabra.
  Wij hebben tevens opdracht gegeven om alle verschuldigde bedragen terug te vorderen. Al mismo tiempo, hemos dado orden de recuperación de todas las cantidades debidas.
  Als president Putin niet opdracht heeft gegeven tot deze daad, dan weet hij in ieder geval wie dit wel heeft gedaan. Si el Presidente Putin no ordenó esa acción, seguro que sabe quién lo hizo.
• order
• bestelling
• bevelschrift
  Geen 'three strikes out'-regeling; er moet een einde komen aan het zonder bevelschrift doorzoeken en in beslag nemen van laptops of mobiele telefoons. Ni sistema de "los tres avisos y fuera", ni registros sin orden judicial, ni confiscación de portátiles o teléfonos móviles.
  te vrezen dat wetshandhavingsinstanties door het voorstel in wezen zonder bevelschrift toegang krijgen tot alle gegevens; expresa su preocupación por el hecho de que, en lo esencial, la propuesta dé a las autoridades represivas acceso a los datos sin orden judicial;
• commando
• decoratie
• netheid
• opeenvolging
• ordelijkheid
• sommatie
• volgorde
  Chronologische volgorde - tijdsvolgorde. En el orden cronológico, es decir, en el orden temporal.
  Zo maken we er een logischere volgorde van. Así facilitaremos un orden más lógico.
  We zullen de door mij voorgestelde volgorde aanhouden. Seguiremos el orden que yo había sugerido.

Related words

• ordenador
• ordenar