English-Spanish translations for piece

piezaEsta es la siguiente pieza del rompecabezas. This is the next piece in the jigsaw. No obstante, Europa está derribando las barreras de la discriminación, pieza a pieza. Nonetheless, Europe is breaking down the barriers of discrimination, piece by piece. Para terminar, me gustaría decir que se trata de una pieza importante de la legislación. To conclude, this is an important piece of legislation.
trozoEl Sr. Onesta nos dio ayer un trozo de papel muy útil. Mr Onesta gave us a very useful piece of paper yesterday. Los helicópteros militares llegaron para levantar grandes trozos de mampostería que se habían derrumbado. Military helicopters came to lift heavy pieces of masonry that had fallen down. Es una locura absoluta esperar algo de un trozo de papel firmado por Putin. It is absolute madness to expect anything from a piece of paper signed by Putin.

pedazoTuvo la impresión de estar tocando prácticamente un pedazo de gelatina. He found that he was touching almost a piece of jelly. Un movimiento en falso y todo podría romperse en mil pedazos. One false move and the whole thing could crash into many pieces. Las víctimas de estas sufren terriblemente, volando literalmente en pedazos. The victims of landmines suffer horribly, being literally blown to pieces.
ficha
fragmentoHe aquí que, gracias a muchos fragmentos, estamos dando un sentido a Lisboa. You see, all the different pieces are coming together to give direction to Lisbon. La semana pasada tuve la oportunidad de presenciar esto por mí mismo y quiero señalar que estamos escribiendo un pequeño fragmento de la historia de las telecomunicaciones. I had the opportunity to witness this for myself last week and I would like to point out that we are writing a small piece of telecommunications history.
noticiaPermítanme concluir con dos buenas noticias. Let me conclude with two pieces of good news. – Señor Presidente, tengo dos malas noticias, dos buenas noticias y una recomendación. Mr President, I have two pieces of bad news, two pieces of good news and one recommendation. La segunda mala noticia se refiere a la Comisión. My second piece of bad news concerns the Commission.
pieza de artillería

A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts
A single item belonging to a class of similar items
One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; by extension, a similar counter etc. in other games
A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency
An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc
An article published in the press
An artillery gun
A gun
A toupee or wig, especially when worn by a man
A slice or other quantity of bread, eaten on its own; a sandwich or light snack
A sexual encounter; from piece of ass or piece of tail
A shoddy or worthless object
A cannabis pipe
An individual; a person
A castle; a fortified building
A pacifier; a dummy
A distance
A structured practice row, often used for performance evaluation
An amount of work to be done at one time; a unit of piece work
}} To assemble (something real or figurative
To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; often with ''out''
To produce a work of graffiti more complex than a tag

I’d like another piece of pie
I’m a piece of humanity
a piece of machinery
a piece of software
a useful piece of advice
a sixpenny piece
She played two beautiful pieces on the piano
Todays paper has an interesting piece on medical research
Hes packin a piece!
The announcer is wearing a new piece
I got a piece at lunchtime
Ugh, my new computer is such a piece. Im taking it back to the store tomorrow
a far piece
located a fair piece away from their camp
a fair piece off
At practice we rowed four 5,000 meter pieces
That last piece was torture
These clues allowed us to piece together the solution to the mystery.
to piece a garment

Dictionary