Spanish-French translations for adelantar

• améliorer
• amender
• avancer
  Nous comptons donc sur son engagement pris aujourd'hui d'avancer cette date. Por ello confiamos en el compromiso que ha asumido de adelantar esta fecha.
  Vous aviez tout d'abord souhaité avancer votre vote à aujourd'hui, ou hier. En primer lugar, fue su deseo adelantar su votación a ayer o a hoy.
  Le premier domaine concerne l'idée d'avancer l'échéance proposée à 2009. El primer ámbito se refiere a la propuesta de adelantar la fecha a 2009.
• dépasser
  Au contraire, avec la réforme de la politique agricole européenne, il est possible que nous soyons parvenus à dépasser les États-Unis; quant aux Japonais, ils font plus de mal que nous avec le riz. Más bien al contrario: podría ser que, con la reforma de la política agrícola europea, hemos logrado adelantar a los Estados Unidos; los japoneses están causando más daños que nosotros con el arroz.
• doubler
• forcer
• hâter
• précipiter
• réformer

Related words

• adelante