Spanish-French translations for boicot

boycottLe boycott américain n'est pas raisonnable. El boicot estadounidense es poco sensato. À nouveau, une coopération sera nécessaire, non des boycotts. Una vez más, esto exige cooperación, no un boicot. Je n'exclus pas un boycott total des Jeux olympiques. Yo no descartaría un completo boicot de los Juegos Olímpicos.
boycottageL'objectif de toutes ces actions est de montrer que nous estimons le moment venu de prendre des mesures de boycottage comparables à celles qui viennent de voir le jour aux États-Unis. El núcleo de todas estas acciones es que realmente consideramos que es hora de declarar un boicot económico como el que se ha propuesto también en Estados Unidos. Il importe cependant que le Conseil abandonne l'attitude qu'il a eue jusqu'ici, une attitude qui visait le boycottage objectif du troisième système. Es preciso, no obstante, que el Consejo supere la actitud mostrada hasta ahora que ha sido una actitud de boicot objetivo al tercer sector. En effet, l'isolement, les sanctions ou toute autre forme de boycottage porteraient préjudice aux dialogues et négociations destinés à parvenir à une résolution durable du conflit. El aislamiento, las sanciones y otras formas de boicot obstaculizarían las conversaciones y las negociaciones encaminadas a alcanzar una solución sostenible para este conflicto.

Dictionary