Spanish-French translations for parada

arrêt
J' attends de l' Europe une initiative visant à l'arrêt de ce réacteur. Espero una iniciativa europea para la parada definitiva de ese reactor. Le fret aérien se passe bien des arrêts aux frontières, et c'est heureux. El flete aéreo puede prescindir bien de las paradas en las fronteras, y está bien. S'arrêter, c'est reculer. Nous ne préserverons pas le statu quo en nous arrêtant. Una parada en este sentido es un paso atrás, no conservaría el status quo.
étape
Mais Johannesburg est l'étape suivante. La próxima parada es Johannesburgo. La riche histoire de Kashgar remonte à la dynastie chinoise des Han, et la ville était une étape importante sur la route de la soie. La rica historia de Kashgar se remonta a la dinastía han de China y la ciudad era una parada importante en la Ruta de la Seda. C'étaient les trois points que nous - la seule troïka de quatre personnes - avons fait valoir avec insistance à chacune de nos étapes. Ésas fueron las tres cuestiones que nosotros - las cuatro personas que componíamos la Troika en cuestión - defendimos insistentemente en cada una de nuestras paradas.