German-Spanish translations for abgelehnt

condenadoPor lo demás, los ciudadanos ya lo han condenado y rechazado. Im Übrigen haben ja auch die Bürger dies schon abgelehnt und missbilligt. La UE ha rechazado y condenado repetidamente todas las manifestaciones de racismo y lo continuará haciendo. Die EU hat alle Anzeichen von Rassismus wiederholt abgelehnt und verurteilt und wird dies auch weiterhin tun. La Comisión siempre ha rechazado y condenado en los términos más rotundos todas las manifestaciones y expresiones de racismo, al margen de su fuente y su forma de expresarse. Die Kommission hat sämtliche Erscheinungs- und Ausdrucksformen von Rassismus unabhängig von ihrer Quelle oder Art der Manifestation stets auf das Schärfste abgelehnt und verurteilt.
culpado
desdichado
desterrado
excluido
infamado

rechazadoDicho tratado se ha rechazado. Dieser Vertrag ist abgelehnt worden. Por todo esto, debería ser rechazado. Deshalb sollte er abgelehnt werden. Por eso el informe debe ser rechazado. Der Bericht muss daher abgelehnt werden.
relegado
reprobado

Dictionary