Spanish-German translations for sospechoso

• verdächtig
  Das trifft auf Verdächtige und Opfer gleichermaßen zu. Esto vale tanto para los sospechosos como para las víctimas.
  Zurzeit werden 75 Verdächtige in Gefängnissen in Kenia festgehalten. Actualmente hay 75 sospechosos detenidos en las prisiones de Kenia.
  Ahnen die Verfasser nicht, daß sie sich in den Dienst verdächtiger Interessen stellen? ¿Sin sospecharlo o guiados por intereses sospechosos?
• Verdächtige die
  Das trifft auf Verdächtige und Opfer gleichermaßen zu. Esto vale tanto para los sospechosos como para las víctimas.
  Zurzeit werden 75 Verdächtige in Gefängnissen in Kenia festgehalten. Actualmente hay 75 sospechosos detenidos en las prisiones de Kenia.
  Ahnen die Verfasser nicht, daß sie sich in den Dienst verdächtiger Interessen stellen? ¿Sin sospecharlo o guiados por intereses sospechosos?
• Verdächtiger der
  Ahnen die Verfasser nicht, daß sie sich in den Dienst verdächtiger Interessen stellen? ¿Sin sospecharlo o guiados por intereses sospechosos?
• anrüchig
• argwöhnisch
• fragwürdig
• misstrauisch
• suspekt
  Und das erscheint uns dann doch sehr suspekt. Y esto no deja de parecernos muy sospechoso.
  Das Wort "scheinbar " ist allerdings überaus suspekt. Ese "defender" es bastante sospechoso.
  Sowohl die Gegner als auch die Befürworter führen Argumente ins Feld, die bisweilen recht suspekt erscheinen. Tanto los que se oponen como los que apoyan la propuesta han esgrimido argumentos en algunos casos un tanto sospechosos.
• zwielichtig

Related words

• sospechar
• sospecha
• sospechosa
• sospechosamente
• insospechado
• insospechadamente
• sospechar de
• sin sospechas
• sin sospechar nada