Spanish-Hungarian translations for terminar

• abbamarad
• befejez
  Befejezésképpen még egy dolog. Diré una última cosa para terminar.
  Válaszom befejezéseként még néhány utolsó gondolat. Unas cuantas reflexiones finales para terminar mi intervención.
  A projekt még igen messze van a befejezéstől. Sin duda, al proyecto aún le queda mucho para terminar.
• befejeződik
• elélvez
• elkészít
  Végezetül pedig engedtessék meg, hogy melegen gratuláljak Frassoni asszonynak a kiválóan elkészített anyaghoz. Para terminar, permítanme felicitar sinceramente a la señora Frassoni por un documento muy bien elaborado.
  Végezetül pedig megköszönöm az árnyékelőadóknak a jelentés elkészítése során végzett gondos munkájukat. Quiero terminar dando las gracias a los ponentes alternativos por el modo en que trabajaron en este informe.
  Köszönetet kívánok végül mondani Lechner úrnak alapos és jól elkészített jelentéséért. Quisiera terminar agradeciendo al señor Lechner su meditado y bien preparado informe.
• elmegy
• elsül
• elvégez
• megszűnik
• szakít
• teljesít
  Összegzésként, sürgethetném Európát arra, hogy mutasson érzékelhető teljesítményt, hogy megfelelő élet- és munkakörülményeket biztosítson? Para terminar, quisiera instar a que Europa demuestre su capacidad tangible para proporcionar condiciones de vida y de trabajo decentes.
• véget ér
• végez
• végződik

Synonyms

• acabar
• concluir
• finalizar

Related words

• exterminar
• determinar
• terminarse
• predeterminar
• terminar el contacto
• terminar el trabajo
• determinar la tirada