Spanish-Hungarian translations for joven

fiatalEgy fiatal elmének, egy nagy lehetőségeket magában rejtő fiatal agynak szabad utat kell engedni. Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente. Az ukrán demokrácia még mindig nagyon fiatal. La democracia de Ucrania todavía es muy joven. Ez fiatal ország, és fiatal ország lesz akkor is, amikor az elszakadás megtörténik. Este es un país joven y será un país joven una vez que la secesión haya tenido lugar.
ifjú(Az Európai Unió Ifjúsági Zenekarának rövid előadása) (Breve interpretación musical de la Joven Orquesta de la Unión Europea) (Az Európai Unió Ifjúsági Zenekarának rövid hangversenye, vezényel Pavel Kotla) (Breve actuación de la Joven Orquesta de la Unión Europea, dirigida por Pavel Kotla) És abban az örömben lehet ismét részünk, hogy meghallgathatjuk az Európai Unió Ifjúsági Zenekarát. Tenemos ahora el placer de escuchar, una vez más, a la Joven Orquesta de la Unión Europea.

fiatalemberNémetországban egy fiatalember megölt 15 fiatalt, majd saját magát. En Alemania, un joven había matado a quince personas y luego se había suicidado. Ez a támadás nem csupán e fiatalember és a családja ellen irányult, hanem a választókerületemben zajló békefolyamat ellen is. No se trata tan solo de un atentado contra este joven y su familia, sino también de un ataque contra el proceso de paz en mi circunscripción. Hogyan fejlődhet egy fiatalember testileg, intellektuálisan és szellemileg a szükséges tápanyagokhoz való hozzáférés nélkül? ¿Cómo podría desarrollarse física, intelectual o espiritualmente un joven sin acceso a la nutrición necesaria?
fiatalúr
kicsiNyíltan hirdette a fasisztákkal való együttműködést és kijelentette, idézem: "Már kicsi koromtól kezdve zsidóellenes nézeteket vallok, és halálom napjáig ezt fogom tenni.” Proclamó abiertamente su colaboración con los nazis, declarando, y cito: "Desde muy joven he tenido ideas antijudías, y las conservaré hasta el día de mi muerte".
leányka
legény

Dictionary