Spanish-Hungarian translations for principalmente

jórészt
nagyrésztHiszen ezek nagyrészt nem elhanyagolható kockázatú pénzügyi termékek. Son principalmente productos financieros con riesgos no desdeñables. Ezeken a területeken a felelősség nagyrészt a tagállamoké. La responsabilidad en este sentido recae principalmente en los Estados miembros. Szerintem ez nagyrészt a nem vámjellegű akadályok következménye. Creo que esto se debe principalmente a las barreras no arancelarias.

főlegEz főleg a Tanács soros elnökének köszönhető. Esto se debe, principalmente, al Presidente en ejercicio del Consejo. A második szempont főleg politikai. El segundo aspecto es principalmente político. Főleg a nemzeti hatóságok felelősek ezek végrehajtásáért. Las autoridades nacionales son principalmente las responsables de su implementación.
jobbára
túlnyomórésztA katonai fellépések sajnos mindkét oldal részéről azt jelentették, hogy túlnyomórészt a polgári lakosság szenvedett. Las acciones militares ejecutadas por ambas partes han traído sufrimiento principalmente a los civiles, por desgracia. Emellett az orosz gazdaságnak, melynek hajtóereje túlnyomórészt a földgáz és kőolaj, valójában nincs is arra szüksége, hogy a WTO-hoz csatlakozzon. Además, la economía rusa, basada principalmente en el petróleo y el gas, en realidad no necesita la adhesión a la OMC. A szakmai teljesítmény megállapításához használt referenciarendszerben továbbra is túlnyomórészt a férfiak szempontjai kapnak helyet. Los indicadores usados para el rendimiento profesional, en esencia, siguen basándose principalmente en los hombres.
zömmel

Dictionary