Spanish-Italian translations for donar

donare
Dobbiamo incoraggiare il pubblico a donare sangue. Debemos animar a la población a donar sangre. Donare sangue è un atto che denota un forte senso civico. Donar sangre es un acto positivo de ciudadanía. Sussiste un’urgente necessità di donare piccole imbarcazioni da pesca. Actualmente existe una necesidad urgente de donar barcos pequeños y adecuados.
dare
Non si può usare la necessità della maggiore efficacia come scusa per dare meno fondi. No debemos utilizar la necesidad de aumentar la eficacia de la ayuda como excusa para donar menos. Signor Presidente, dagli emendamenti emerge che, per quanto riguarda la gratuità, è possibile dare un piccolo incentivo ai donatori per la loro disponibilità. Señor Presidente, de las enmiendas se deduce que se podría ofrecer una pequeña remuneración a los donantes por tomarse la molestia de donar.