Spanish-Italian translations for por decirlo así

• in qualche maniera
• in qualche modo
• in un certo senso
  Questa procedura e la preparazione rendono il programma di lavoro in un certo senso interattivo. Este procedimiento y la preparación convierten, por decirlo así, en interactivo este Programa de trabajo anual.
• per così dire
  Il diritto è, per così dire, il nostro prodotto principale. El Derecho es, por decirlo así, nuestro producto principal.
  Ci sono altri segnali più favorevoli che danno, per così dire, semaforo verde. También existen otras señales más favorables, que nos dan luz verde por decirlo así.
  Veniamo, per così dire, pagati proprio per occuparci a tempo pieno di queste questioni. Nos pagan, por decirlo así, para que nos ocupemos de estas cuestiones a tiempo completo.

Related words

• por decir poco
• por no decir
• por así decirlo