Spanish-Italian translations for rosado

• rosa
• rosato
  Tra queste figura per esempio la miscelatura di vino bianco e rosso per la produzione di vino rosato. Un ejemplo es la mezcla de vino tinto y blanco para elaborar vino rosado.
  Per ottenere un vino rosato tramite coupage, occorre necessariamente partire da un vino bianco, per oltre il 95 per cento, che viene poi colorato con vino rosso. Con el fin de producir un rosado mezclado, la base -más del 95 %- debe ser un vino blanco, que se oscurece con vino tinto.
  Ho sentito alcuni produttori vitivinicoli lamentarsi perché la dicitura "rosé tradizionale” suona secondo loro antiquata, mentre ritengono che il vino rosato sia prodotto secondo pratiche moderne. He escuchado el argumento de los productores de vino sobre que la denominación "rosado tradicional" les parece un tanto anticuada, ya que consideran el rosado una manera moderna de producir vino.
• rosé
  Il vino rosé è un prodotto artificiale. El vino rosado es un producto artificial.
  Con questo ho sintetizzato il racket del mercato del rosé. Esto resume el conflicto del mercado del rosado.
  Il vino tagliato non è vino rosé, è un vino bianco miscelato. El vino combinado no es rosado: es una mezcla de blanco.

Synonyms

• vino rosado

Related words

• rosa