Spanish-Lithuanian translations for canal

kanalasEuropos Sąjungoje lytiniai santykiai yra pagrindinis viruso perdavimo kanalas. En la Unión Europea, las relaciones sexuales son el principal canal de transmisión. Autorių teisių turėtojų atveju tai gali būti papildomas prekybos kanalas, vadinasi, ir papildomas pajamų šaltinis. Para los titulares de derechos de autor, esto puede significar un canal adicional de comercio, y por tanto, una fuente adicional de ingresos. Internetas yra daugiau nei kopijavimo mašina, neteisėto filmų ar muzikos platinimo kanalas. Internet es mucho más que una máquina copiadora o un canal de difusión ilegal de películas o música.
sąsiaurisLaivybai tinkami vandens keliai, kuriuos sudaro Reinas, Lamanšo sąsiauris ir Dunojus sutrumpina atstumą tarp šiaurės vakarų ir pietryčių Europos 4 000 km. La vía navegable formada por el Rhin, el canal Meno y el Danubio reduce en 4 000 km la distancia entre el noroeste y el sureste de Europa.

Dictionary