Spanish-Lithuanian translations for ocurrir

• atsitikti
  Komisijos nuomone, taip neturėtų atsitikti. Desde el punto de vista de la Comisión, esto no debería ocurrir.
  Taip gali atsitikti tik, kai jis motyvuotas taip daryti dėl pragmatinių priežasčių. Esto sólo puede ocurrir cuando le motivan razones pragmáticas.
  Taip gali atsitikti, tačiau norėdami įsitikinti, turime atlikti rimtus, patikimus bandymus. Puede ocurrir, pero para comprobar si puede suceder o no, tenemos que llevar a cabo pruebas serias y creíbles.
• įvykti
  Aš išsamiai išdėsčiau, kaip tai turėtų įvykti. Ya he detallado cómo debería ocurrir.
  Tai turi tapti realybe ir tai turi įvykti mūsų egzistavimo laikotarpiu. Debe convertirse en una realidad y debe ocurrir durante nuestras vidas.
  Taip gali įvykti, jei dujos bus naudojamos energijos gamybai. Esto puede ocurrir si el gas se utiliza para generar energía.
• vykti
  Aš išsamiai išdėsčiau, kaip tai turėtų įvykti. Ya he detallado cómo debería ocurrir.
  Tai turi tapti realybe ir tai turi įvykti mūsų egzistavimo laikotarpiu. Debe convertirse en una realidad y debe ocurrir durante nuestras vidas.
  Taip gali įvykti, jei dujos bus naudojamos energijos gamybai. Esto puede ocurrir si el gas se utiliza para generar energía.

Related words

• ocurrirse
• ocurrírsele
• ocurrir|ocurre