Spanish-Lithuanian translations for por un lado

iš vienos pusėsŠi linija iš vienos pusės akylai saugoma Turkijos, o iš kitos - Kipro Respublikos kariuomenės būrių. Las tropas turcas vigilan celosamente esta línea por un lado y las tropas de la República de Chipre, por el otro. Iš vienos pusės, žemės ūkis yra trečias didžiausias taršos šaltinis po transporto ir pramonės. Por un lado, la agricultura es la tercera fuente de contaminación más importante después del transporte y la industria. Bendrovtapo vieta, kurioje iš vienos pusės vyksta rinkos spekuliacijos, o iš kitos klesti demagogija ir populizmas. La fábrica se convirtió en un mercado de la especulación, por un lado, y de la demagogia y el populismo, por el otro.
viena vertusViena vertus, mes nerimaujame. Por un lado, estamos preocupados. Viena vertus, sankcijos, kita vertus, paskatos. Las penas por un lado, y los incentivos por el otro. Viena vertus, yra teisinpadėtis. Por un lado, está la situación legal.

Dictionary