Spanish-Lithuanian translations for pérdida

• netekimas
  Taip pat manau, kad vienas iš baisiausių šių padarinių - pusiausvyros netekimas, t. y. kai atsakant į teroro grėsmę prarandamas pusiausvyros pojūtis. También pienso que una de sus consecuencias más dramáticas es la pérdida de equilibrio, una pérdida del sentido del equilibrio en nuestra reacción ante esta amenaza.
  Sutarčių netekimas ir regionų, kurie gali teikti pigesnes paslaugas, konkurencija kelia nuogąstavimus dėl šios ir kitų tokio pobūdžio įmonių gyvybingumo. La pérdida de contratos y la competencia de regiones que pueden ofrecer servicios más baratos hacen surgir temores sobre la viabilidad de esta empresa y de otras similares.
• praradimas
  Darbo vietų praradimas - pagrindinis Europos piliečių rūpestis. La principal preocupación de los europeos es la pérdida de empleo.
  Šis talentų ir galimybių praradimas žiauriai paliečia romus ir Europą. La pérdida de capacidades y de potencial es cruel para la población romaní y constituye una pérdida para Europa.
  Juo įtvirtinamas asmens duomenų apsaugos praradimas yra nepriimtinas. La pérdida de protección de datos personales que implica es inaceptable.

Related words

• perder