Spanish-Portuguese translations for afueras

periferiaAs rendas nos centros das cidades são baratas e controladas, tal como também são baixas as rendas nos edifícios de renda subsidiada na periferia das cidades. Los alquileres en los centros urbanos son baratos y están controlados y los alquileres de las viviendas de protección oficial en las afueras son también bajos. Essa é a situação num tribunal de um país distante, na periferia da Europa, onde o grande latifundiário não pode ser condenado em caso algum - mas ela pode. Esa es la situación en las tierras de un país remoto a las afueras de Europa, donde no se puede juzgar al gran señor terrateniente de manera alguna, pero a ella sí.
subúrbioExistem relatos contraditórios sobre o que realmente aconteceu no acampamento nos subúrbios da cidade de El Aaiún. Existen informes encontrados con respecto a lo que verdaderamente ocurrió en el campo a las afueras de la ciudad de El Aaiún. Por último, mas não menos importante, felicito o vencedor do terceiro prémio, o liceu público de Vyronas, um subúrbio de Atenas, na Grécia. Por último, doy la bienvenida al ganador del tercer premio, otorgado al colegio de enseñanza secundaria de Vyronas, un barrio residencial de las afueras de Atenas, Grecia.

Dictionary