Spanish-Portuguese translations for filipino

filipinoPenso que estamos de acordo que os marinheiros filipinos também deveriam ser libertados. Creo que estamos de acuerdo en que los filipinos también han de ser liberados. Este jovem filipino foi raptado por homens armados num centro comercial muito movimentado de Manila, em 28 de Abril de 2007. Ese joven filipino fue secuestrado por hombres armados en un concurrido centro comercial de Manila el 28 de abril de 2007. As únicas vítimas deste infeliz incidente foram exclusivamente os marinheiros gregos e filipinos. Las únicas víctimas de este desgraciado incidente fueron los marineros griegos y filipinos.
filipinaV. Exa. acabou de afirmar que o Governo das Filipinas pediu ajuda e vai tê-la. Acaba de decir usted que el Gobierno filipino ha pedido ayuda y que se la daremos. A convite do Governo das Filipinas, encontra-se actualmente no país uma missão da UE encarregada de analisar as condições para dar resposta a este pedido. A raíz de una invitación por parte del Gobierno filipino, en la actualidad una misión de la UE está en el país examinando las condiciones para acceder a su petición. No quadro da chamada luta contra a insurreição o exército e a polícia das Filipinas têm também recorrido ao assassinato com motivações políticas. En el marco de la denominada contrainsurgencia, también el ejército filipino y la policía recurren a los asesinatos políticos.

Dictionary