Swedish-German translations for besvärligt

beschwerlich
Einer der Gründe ist, daß ein Umzug in ein anderes Land eine beschwerliche Angelegenheit ist. En av orsakerna är att det är ganska besvärligt att flytta till ett annat land.Offenheit ist beschwerlich, die Leute haben eine Tendenz, sich einzumischen, aber es ist besser mit als ohne. Det är besvärligt med öppenhet, folk har en tendens till att lägga sig i, men det är bättre med än utan.Der Bericht fordert dazu auf, die Bearbeitung von Visaanträgen dringend zu verbessern, um die Einreise aus Drittstaaten zu erleichtern und weniger beschwerlich zu gestalten. I betänkandet kräver man att visumhanteringen snarast ska förbättras så att det blir lättare och mindre besvärligt att resa från vissa länder utanför EU.