Swedish-German translations for kran

Krander
Einen Kran als Galgen zu benutzen, ist ein Verbrechen und ein Missbrauch der Technik. Att använda lyftkranar som galge är ett brott och att missbruka tekniken.Herr Präsident, im vergangenen Monat wurde in der iranischen Stadt Neka ein 16 Jahre altes Mädchen wegen unkeuschen Verhaltens öffentlich an einem Kran erhängt. – Herr talman! Förra månaden hängdes en 16-årig flicka offentligt från en lyftkran i staden Neka i Iran, anklagad för okyska handlingar.Lassen Sie uns endlich mit dem Kranz aus Olivenzweigen, dem Kranz der Weisheit und des Friedens der Athene, und nicht mit dem Speer und Schild des antiken Kriegsgottes Ares auftreten. Måtte unionen nu äntligen bära en krans av olivkvistar, vishetens, fredens och Athenas krans, och inte Ares', den antike krigsgudens, krigiska lans och sköld.
WasserhahnderDieses Wasser wird zu Unrecht für eine unveränderliche und unerschöpfliche Ressource gehalten, denn ein so einfacher Vorgang wie das Öffnen eines Wasserhahns ist scheinbar eine Selbstverständlichkeit. Vattnet betraktas med orätt som en oföränderlig och outtömlig resurs, eftersom en så enkel rörelse som att vrida på en kran verkar så självklar.

HahnderDie Milcherzeugung hat keinen Hahn, den man nach Belieben auf- und zudrehen kann... För mejeriproduktionen har ingen kran som man bara kan vrida av och på ...Die Molkereien haben keinen Hahn, den man einfach so auf- und zudrehen kann wie es einem passt. För mejeriproduktionen har ingen kran som man bara kan vrida av och på hur som helst.Da die Steigerung der Agrarproduktion nicht heißt, den Hahn einfach weiter aufzudrehen, unternehmen wir auch kurzfristige Schritte und leisten Soforthilfe. Ökad jordbruksproduktion handlar inte bara om att öppna en kran, så vi ser på kortsiktigt och akut bistånd också.
Armaturdie
Mischbatteriedie
Riecherder
Rüsselder
Spundder