Swedish-Hungarian translations for förvåna

meglepTalán néhányan meglepődnek, amiért ez ilyen sokáig tartott! Vissa förvånas säkert över att det har tagit så lång tid!Ennek fényében szerintem nem kellene meglepődnünk azon, hogy a Tanácsban is ilyen nehéz volt kompromisszumra jutni. Därför menar jag att vi inte bör förvånas över att det var så svårt att nå en kompromiss med rådet.Ezért nem szabad meglepődni, ha a régiók úgy vélekednek, hogy az uniós költségvetést is csökkenteni kell. Vi bör därför inte förvånas över de röster från regionerna som talar om behovet av att också minska EU:s budget.
megdöbbentMegdöbbentőnek tartom, hogy a parlamenti jelentés nem közvetít valamilyen hatásos üzenetet és nem ajánl új megoldásokat, ezért tartózkodtam. Jag förvånas av att parlamentsbetänkandet inte kommer med ett kraftfullt budskap eller presenterar några nya lösningar, och lade därför ned min röst.

Dictionary