Swedish-Hungarian translations for välvilja

jóakaratEz nem jóakarat kérdése: ez azért történik, mert az általános termékbiztonság az európai jogi szabályozás része. Det handlar inte om välvilja: det beror på att det finns allmän produktsäkerhet i EU-lagstiftningen.Ludford asszony, minden jóakarat és egymás iránti megértés kevés ahhoz, hogy száz százalékos megállapodásra jussunk ilyen kérdésekben. Fru Ludford! Trots all välvilja och ömsesidig förståelse kommer det förmodligen aldrig att vara möjligt att nå hundraprocentig enighet i sådana här frågor.
jóindulatJóindulatú gesztusként szeretném teljes mértékű támogatásomat kifejezni az elért kompromisszumhoz. Som en gest av välvilja vill jag framföra mitt fulla stöd för den kompromiss som nåtts.írásban. - (FR) A Schmidt-jelentés az éves vállveregetés, amit az Európai Központi Bank a Parlamenttől kap a jóindulatáért. skriftlig. - (FR) Olle Schmidts betänkande utgör parlamentets årliga klapp på axeln åt Europeiska centralbanken (ECB) för dess välvilja.

Dictionary