Swedish-Italian translations for här

• qua
  Sfortunatamente, devo fermarmi qua, signor Presidente. Jag måste tyvärr sluta här, herr ordförande.
  Qua e là ne sono rimasti alcuni pezzi. Det finns några småbitar kvar här och var.
  Capisco i motivi per cui siamo qua e, una volta giunti a destinazione, ne siamo soddisfatti. Jag förstår varför vi är här, och när vi väl är här är vi väldigt nöjda.
• qui
  Noi non siamo qui per conservare, siamo qui per riformare. Vi är inte här för att bevara, vi är här för att reformera.
  Ma chi ne tiene conto qui da noi? Men vem märker det här hemma hos oss?
  Qui c’è sotto qualcosa di poco chiaro. Det som görs här är ett lappverk.
• esercito
  Parecchi dei quadri di questo esercito erano stati in precedenza alle dipendenze di unità delle SS naziste. En stor del av kadern i den här armén hade tidigare arbetat i nazistiska SS-förband.
  I crimini perpetrati dall'esercito non vengono adeguatamente perseguiti. Presentando questa risoluzione, vogliamo dar voce alla nostra protesta. Militärernas brott beivras inte i tillräcklig utsträckning och med den här resolutionen vill vi protestera mot det.
  E' dunque indispensabile che l'Europa appoggi le fazioni moderate e più ragionevoli dell'esercito - senza dubbio ve ne saranno. Här är det verkligen nödvändigt att Europa stöder de moderata och förnuftiga falanger som faktiskt finns inom armén.

Examples

• Hon är inte här.
• Det fanns ett hus här förut.
• Här upphörde clownen att skämta.
• Kungen samlade en stor här.
• Hären marscherade hela vägen till Rom.
• En här hade skövlat byarna.

Related words

• härtagen