Swedish-Italian translations for kapplöpning

• corsa
  E’ una corsa più al rialzo che al ribasso. Det är snarare en kapplöpning mot toppen än mot botten.
  Ci troviamo quindi in corsa contro il tempo. Vi deltar därför i en verklig kapplöpning mot klockan.
  Si profila all'orizzonte una corsa spietata - una pazzia dell'ordine della corsa all'oro del XIX secolo. Vi kan vänta oss en hänsynslös kapplöpning - en galenskap av samma omfattning som 1800-talets guldrusch.
• gara
  Sono alquanto stupito dai finanziamenti: sembrano una gara di numeri. Jag är verkligen förvånad över finansieringen - det är siffrornas kapplöpning.
  L'Europa deve vincere questa gara, indipendentemente da quel che faranno, o non faranno, i nostri amici. EU måste vinna denna kapplöpning oavsett vad våra vänner gör eller inte gör.
  Non è una gara, non è una corsa, ma non accetto questo genere di critiche. Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.

Related words

• kapplöpningsryttare
• hästkapplöpning
• kapplöpningshäst
• kapplöpningsheat