Swedish-Italian translations for under tiden

intantoPer intanto, sono d' accordo con lui. Under tiden håller jag med honom.Le altre trentotto persone hanno intanto ricevuto condanne che vanno dai tre ai quattordici anni di reclusione. De andra trettioåtta dömdes under tiden till fängelsestraff varierande från tre till fjorton år.Intanto, le missioni proseguiranno anche nei pressi delle isole Canarie. Under tiden kommer uppdragen att fortsätta även i närheten av Kanarieöarna.
nel frattempoNel frattempo è emerso un altro problema. Under tiden har ett annat problem dykt upp.Cosa dobbiamo fare nel frattempo? Men vad bör vi göra under tiden?Nel frattempo riserviamo la nostra posizione. Under tiden reserverar vi vår ståndpunkt.

mentreMentre avviene tutto ciò, chi si occupa di OGM a Washington? Vem behandlar under tiden genmodifierade organismer i Washington?Mentre discutiamo di questi temi di estrema gravità, le donne vengono aggredite. Under tiden vi diskuterar dessa oerhört allvarliga frågor attackeras kvinnor.Nel mentre, in alcune moschee, come ovunque in Europa, si proclama la . Under tiden, i vissa moskéer, som överallt i Europa, proklameras jihad.

Dictionary