Swedish-Lithuanian translations for tanke

• mintis
  Todėl mano pirmoji mintis buvo balsuoti prieš pranešimą. Min första tanke var därför att rösta emot betänkandet.
  Ši mintis yra Balio veiksmų plano derybų pagrindas. Denna tanke finns med som ett viktigt inslag i förhandlingarna om Balihandlingsplanen.
  Ši mintis, kuri tekste pakartota daugelį kartų, yra esminė. Denna tanke, som återkommer många gånger i texten, är av avgörande betydelse.
• idėja
  Tokia buvo pagrindinstrategijos idėja. Det var den bärande tanken i strategin.
  Ji trukdo Europai daryti pažangą įgyvendinant idėjas. Det hindrar EU från att gå från tanke till faktura.
  Dabar žinome, kad ši idėja buvo įšaldyta šešerius metus. Vi vet i dag att denna tanke har legat på is under sex år.
• mąstymas
  Vis dėlto reikia atvirai pasakyti, kad mąstymas, jog žalioji energetika - tai visų Europos energetikos problemų sprendimas, kuris dažnai čia reiškiamas, tėra iliuzija. Det bör dock ärligen sägas att idén att grön energi är lösningen på alla Europas energiproblem - en tanke som ofta uttrycks här - är en illusion.

Examples

• Vad har du för tankar i hjärnan just nu?
• Det är en fin tanke.

Related words

• åtanke
• baktanke
• råoljetanker
• omtanke
• betänketid
• tankelyrik
• misstanke
• tankeexperiment
• tankenöt