Swedish-Spanish translations for gift

venenoEsparcen su veneno y después abandonan la arena. De sprutar ut sitt gift här och sedan piper de iväg.Este es el veneno que aquí inyecta. Det är ungefär det gift som han sprutar ut här.Los ciudadanos europeos no desean veneno en sus platos. Folk i Europa vill inte ha gift på sina tallrikar.
casadoEste agente asesinado estaba casado y tenía hijos. Den polis som dödades var gift och hade barn.Entre ellos figuran muchos hombres y mujeres rumanos que se han casado en el extranjero. Detta innefattar även många rumänska män eller kvinnor som har gift sig utomlands.Todos mis hijos e hijas son ya mayores, se han casado y no viven conmigo. Alla mina söner och döttrar är vuxna nu, de har gift sig och flyttat hemifrån.

ponzoña
toxinaEn primer lugar, este tipo de toxina no debería haber salido nunca de la Unión Europea, y alguien ha desobedecido las normas europeas e internacionales. Detta slags gift skulle för det första aldrig ha lämnat EU, och såväl EU:s som internationella regler har nonchalerats.El humo pasivo contiene más de 4 000 compuestos y partículas gaseosos, incluidos 69 carcinógenos conocidos y muchas toxinas. Passiv rök innehåller över 4 000 gasformiga föreningar och partiklar, däribland 69 kända carcinogener och många giftiga ämnen.Creo honestamente que es una auténtica vergüenza que los agricultores se vean afectados una y otra vez por las toxinas presentes en los piensos, pero no puedan hacer nada al respecto. För ärligt talat jag tycker väldigt, väldigt synd om de bönder som gång på gång ska drabbas av gift i fodret utan att de kan göra något.

Dictionary