English-Czech translations for born

narodit seKonečně bych se přál dovědět, proč jediné právo, které nebylo uděleno dětem ve většině našich států, je jejich právo narodit se. Finally, I wish to know why the only right not afforded to children in most of our states is their right to be born. Bohužel, tento den bude v historii Slovenska zapsaný krví dětí, které nedostanou šanci narodit se a žít. I am sorry to say that this day will be written in the history of the Slovak Republic with the blood of the children who will not get the chance to be born and live.
narozenýJeden básník ze Středomoří, narozený v Sète, řekl, že báseň není nikdy skončena, pouze opuštěna. A poem is never finished, only abandoned, said a Mediterranean poet born in Sète. Má matka, která se narodila v Miskolci, a já, narozený jen několik kilometrů od Bratislavy, si to tak uvědomujeme a cítíme to. My mother, who was born in Miskolc, and I, born just a few kilometres from Bratislava, feel and sense that. Jako jeden z mála poslanců Parlamentu narozených na západním Balkáně jsem hrdý, že jsem mohl pracovat jako zpravodaj. As one of the very few MEPs born in the Western Balkans, I am very proud to have worked as rapporteur.

Dictionary