English-Finnish translations for spy

vakoojaYhdysvallat kyllä harjoittaa vakoilua, mutta jos Roxana Saberi oli vakooja, Iranin viranomaisten toiminta ei vakuuttanut ketään siitä, että asia olisi niin. The US does engage in spying but, if Roxana Saberi was a spy, the Iranian authorities by their actions did nothing to convince anyone of that case. Toteankin tähän aina: en ole Naton vaan demokratian puolesta vakooja, vaikka kuulunkin myös Naton valtuuskuntaan. My invariable response is that I am a spy for democracy rather than for NATO, even though I form part of the NATO delegation. Sitten häntä kuitenkin syytettiin siitä, että hän työskenteli toimittajana ilman virallista akkreditointia, ja myöhemmin se muuttui syytteeksi siitä, että hän oli Yhdysvaltojen vakooja. Then, however, there was the charge that she was working as a journalist without official accreditation, which later turned into the charge that she was a US spy.
vakoilija

vakoillaJäsenvaltiot sallivat muiden maiden hallitusten vakoilla kansalaisiamme epäsuoraan EU:n kautta. The Member States are allowing other governments to spy on our citizens indirectly via the EU. Onko muitakin jäsenvaltioita, jotka antavat turvallisuuspalvelulleen toimeksi vakoilla eurooppalaisia kumppaneita tai sallivat näin tapahtuvan? Are there other Member States which instruct, or allow, their security services to spy on their European partners? Tarkoituksena on vakoilla jokaisen Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä, satamissa ja rannikon ankkuripaikoissa olevan aluksen liikennöintiä riippumatta siitä, minkä valtion alus on kyseessä. That is spying on the movement of every ship in UK waters, in our harbours, at anchor off our shores, no matter what nationality.
agenttisalainen agenttiPassiivilauseessa agentti osoittaa tekijän, kun taas subjekti on tekemisen kohde.
asiamies

A person who secretly watches and examines the actions of other individuals or organizations and gathers information on them (usually to gain an advantage
To act as a spy#Noun|spy
To spot; to catch sight of
To search narrowly; to scrutinize
To explore; to see; to view; inspect and examine secretly, as a country

During the Cold War, Russia and America would each spy on each other for recon.
I think I can spy that hot guy coming over here.

Dictionary