English-French translations for fateful

décisif- Monsieur le Président, l’Europe est à un tournant décisif. Mr President, this is a fateful time for Europe.
fatidiquePour l'heure, nos inquiétudes les plus vives ont trait aux mesures envisagées concernant la date fatidique du 1er janvier 2008. In the immediate future, the urgent problems concern the measures to be taken for the fateful date of 1 January 2008. Cette nouvelle réunion de Genève, la première après ce jour fatidique, ne doit toutefois pas nous faire perdre de vue nos objectifs. This latest conference in Geneva, the first since that fateful day, should not, therefore, cause us to lose sight of our aims. En outre, cette tragédie humaine fatidique est d'autant plus terrible qu'il n'existe actuellement aucun moyen de guérir cette maladie. Moreover, this fateful human tragedy is made all the worse by the fact that there is no known cure for the disease at this time.

Dictionary