English-French translations for heaven

• ciel
  Agissons, pour l'amour du ciel! Let us act, for heaven's sake!
  Mais le ciel ne nous suffit pas. But the heavens are not enough.
  Pour l’amour du ciel, je ne pense pas que c’est ce que vous voulez. For heaven's sake, I do not think that is what you want.
• paradis
  Certes, ils montent au paradis ; ils le savent quand ils y arrivent. Of course, they go to Heaven; they know when they get there.
  C’est une question d’emphase: le sentier entre l’enfer et le paradis est étroit. It is a question of emphases: the path between heaven and hell is a narrow one.
  Peut-être devront-elles en appeler au paradis en cas de problème climatique. Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem.
• au-delà
• cieux
  Il nous rappelle que les cieux appartiennent à tout le monde, sont une propriété commune. There they remind us that the heavens belong to us all, as something we all share.
  Le prophète Mahomet est également venu de La Mecque sur notre terre pour monter aux cieux. Muhammad, the Prophet, came also from Mecca to our land to be lifted into the heavens.
  Oui, c'est le message de mon pays, d'une terre qui a été bénie par les cieux et où tous les prophètes ont marché et vécu. Yes, this is my message from my country, from a land that was blessed by the heavens and where all the prophets walked and lived in.

Definition of heaven

• The abode of God or the gods, when considered as a specific location; the abode of the blessed departed who reside in the presence of God or the gods
• Providence, the will of God or the gods, when considered as a personal entity or specific aspect of the divine; Fate
• Other extended senses of ''heaven'as a specific place similar to the abode of God, the gods, or the blessed departed
• The sky, particularly its distant aspect as the abode of the sun, moon, and stars
• The supreme God or Nature which controls the universe
• ''derived from'

Related words

• heavenly
• heavens
• midheaven
• Heaven on Earth
• heaven helps those who help themselves
• heaven knows
• Heaven gained an angel today
• heavenly body
• Heavenly Father