English-French translations for rare

rareBon nombre de maladies rares sont héréditaires. Many rare diseases are hereditary. À quelques rares exceptions près, les taux de natalité sont bas. With rare exceptions, birth rates are low. Je me réjouis de telles déclarations qui, à mes yeux, sont bien trop rares. Statements of this kind are very rare, and I welcome them.
peu commun

cru
hors du communJe le fais aujourd'hui, convaincu que nous avons tous perçu dans cette petite silhouette fragile un être humain hors du commun et un véritable exemple d'amour et de dévouement à l'égard d'autrui. I do so today in the knowledge that we all recognized in Mother Teresa's tiny, fragile form a rare human being, and a true example of love and dedication to others.
inhabituelJe pense principalement au traitement de maladies inhabituelles et rares dispensé dans des centres spécialisés, souvent en dehors des frontières du pays de résidence du patient. I am thinking primarily of treatment for unusual and rare diseases carried out in specialist centres, often outside the borders of the country in which the patient lives.
saignant

Very uncommon; scarce
Thin; of low density
Cooked very lightly, so the meat is still red (in the case of steak or beef in the general sense
To rear, rise up, start backwards
To rear, bring up, raise
early

Dictionary