English-German translations for addict

SüchtigerderEs seien hier kurz einige Zahlen in Erinnerung gebracht: innerhalb von vier Jahren hat sich die Zahl Drogensüchtiger, die in der Region Nord-Pas-de-Calais betreut werden, mehr als verdoppelt. A few figures are worth repeating: over a period of four years, the number of drug addicts charged in the Nord - Pas-de-Calais region has more than doubled.
Anhängen

ergeben
ergeben sein
süchtig machenWir hegen die Befürchtung, dass sie Krebs erregend sind und dass sie süchtig machen. We fear that these substances could be mutagenic, carcinogenic and addictive.
SüchtigedieGibt es in den Niederlanden dank unserer Politik mittlerweile weniger Drogensüchtige als in anderen Ländern? Does the Netherlands, thanks to our policy, now have fewer drug addicts than other countries? Schwer Süchtige, die totsterbenskrank waren, kehren ins Leben zurück und sehen neue Möglichkeiten. Serious addicts previously at death's door are brought back to life and can contemplate a future. Aus Untersuchungen über die im Strafvollzug befindlichen Personen geht hervor, daß ungebildete, arbeitslose, drogensüchtige junge Männer eindeutig am stärksten vertreten sind. Studies of the prison population show a clear preponderance of uneducated, unemployed, drug-addicted, young men.
überlassen
weihen