English-German translations for catalogue

• Katalog der
  Ich habe hier den Katalog eines dieser Hersteller. I have here a catalogue from one of these manufacturers.
  Die 5+2-Liste ist nicht einfach ein weiterer Katalog mit zusätzlichen Begriffen und Bedingungen. The 5+2 list is not just another catalogue of supplementary terms and conditions.
  Es liegt bei uns, sicherzustellen, dass dies mehr als nur ein Katalog von guten Absichten ist. It is up to us to ensure that this is more than just a catalogue of good intentions.
• Verzeichnis das
• katalogisieren
• Liste die
  Eine Liste von Prioritäten wird schnell zu einem umfangreichen Katalog. A list of priorities soon becomes a universal catalogue.
  Die 5+2-Liste ist nicht einfach ein weiterer Katalog mit zusätzlichen Begriffen und Bedingungen. The 5+2 list is not just another catalogue of supplementary terms and conditions.
  Mit Bulgarien und Rumänien ist ohnehin die Liste der 27 Länder erschöpft, die sozusagen im Katalog von Nizza standen. Bulgaria and Romania in any case complete the list of 27 countries that were in the Nice catalogue, so to speak.
• Programm das
  Dies ist einer der Gründe dafür, warum es nicht allzu viele spezifische Programme pro Fachgebiet gibt. It is, to some extent, because of this that there are not as many catalogues of specific programmes in each area.
  Unser Ausschuss für Kultur und Bildung erachtet es für wichtig, dass Digitalisierung und europäische Kataloge zentrale Elemente des Programms „Media 2007“ bilden. Our Committee on Culture and Education considers it important to put digitisation and European catalogues at the centre of the ‘Media 2007’ programme.
  Das im Ergebnis eines langwierigen Kompromisses verabschiedete Schlussdokument ähnelt eher einem Katalog guter Absichten und frommer Wünsche als einem Aktionsprogramm. The final text adopted, which was the outcome of a laborious compromise, resembles more a catalogue of good intentions and pious hopes than an action programme.

Definition of catalogue

• A systematic list of names, books, pictures etc
• A complete list of items
• A retailer's magazine detailing the products they sell, allowing the reader to order them for delivery
• A directory listing
• To put into a catalogue
• To add items to an existing catalogue

Related words

• cataloguer
• Michel-Catalogue
• catalogue raisonné
• catalogue of requirements
• catalogue of films
• catalogue house
• back catalogue
• requirements catalogue
• star catalogue