English-German translations for framework

• Bezugssystem das
• Fachwerk das
• Gefüge das
  Wir sind sicher, dass sie neuen Schwung in das institutionelle Gefüge bringen wird. We are sure that it will be a factor for change in the institutional framework.
  Herr Hume sprach über den institutionellen Rahmen und dessen äußerst subtiles Gefüge. Mr Hume spoke about the institutional framework and its extraordinarily subtle formula.
  Die Einbindung von EUROPOL in das institutionelle Gefüge der Union ist nur ein Beispiel für dieses Erfordernis. Including Europol in the Union's institutional framework is just one example of this need.
• Gerüst das
  Wir haben ein Gerüst an Regeln. We have a framework of rules in place.
  Nur zu lange haben wir gedankenlos Stück für Stück am sensiblen Gerüst der Natur gerüttelt. For all too long have we heedlessly tampered with nature’s delicate framework.
  Das ist ein rohes Gerüst, mit dem wir absolut nicht zufrieden sein können. They provide a rough framework that cannot give us any cause for satisfaction.
• Programmiergerüst das
• Rahmen der
  Also ist bereits ein genereller Rahmen abgesteckt worden. So a framework has been established.
  Ich erwähnte den globalen Rahmen. I mentioned the global framework.
  Soweit zum allgemeinen Rahmen. That covers the general framework.
• Rahmenkonzept das
  Die Kommission prüft gerade mögliche Sicherheitslösungen, indem ein gemeinsames Rahmenkonzept ausgearbeitet wird. The Commission is examining potential responses through a common framework approach.
  In diesem Rahmenkonzept müssen wiederum die Eltern in den Mittelpunkt der Kindererziehung gestellt werden. In this framework, once again, parents must be considered the centre of their upbringing.
  Dies erfordert die Entwicklung eines europäischen Rahmenkonzepts mit gemeinsamen Zielen, Anrechten und Werten. This necessitates the development of a European framework comprising shared goals, entitlements and values.
• Rahmenwerk das
  Schließlich ist das institutionelle Rahmenwerk von wesentlicher Bedeutung. Finally, the institutional framework is vital.
  Das Rahmenwerk zur Steuerung muss umfassend reformiert werden. The governance framework must be reformed extensively.
  Wir haben ein Rahmenwerk angenommen und einen Ausschuss eingerichtet. We have adopted a framework and established a committee.
• Raster das
  Wie bereits meine Vorredner finde auch ich das jetzige Raster der Abgrenzung zu grob. Like the speakers before me, I, too, think that the current framework for delimiting these areas is too rough and ready.
• Referenzrahmen der
  Der Finanzrahmen und die Agenda 2000 sind ein Referenzrahmen. The financial framework and Agenda 2000 are reference frameworks.
  Eine makroökonomische Kontrolle kann nicht auf einem statischen und stark vereinfachenden Referenzrahmen basieren. Macroeconomic surveillance cannot be based on a static and simplistic reference framework.
  Das ist jedoch ein zusätzlicher Grund für die Schaffung eines gemeinsamen Referenzrahmens. This, however, provides an additional reason for establishing a common reference framework.

Definition of framework

• A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size
• The larger branches of a tree that determine its shape
• A reusable piece of code providing a standard environment within which an application can be implemented
• The identification and categorisation of processes or steps that constitute a complex task or mindset in order to render explicit the tacit and implicit

Examples

• These ‘three principles of connexion’ compose the framework of principles in Humes account of the association of ideas.

Related words

• microframework
• framework agreement
• framework legislation
• framework programme
• framework act
• framework law
• legal framework
• Common European Framework of Reference for Languages
• software framework