English-German translations for prefer

bevorzugen
Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus. Some prefer intergovernmentalism. Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie. We prefer a framework directive. Wir wollen Verbraucher dafür gewinnen, diese Produkte zu bevorzugen. We want to persuade consumers to prefer such products.
vorziehen
Diese Lösung würde ich persönlich vorziehen. That would be my personal preference. Wir würden es vorziehen, wenn dem nicht so wäre, aber es ist eben so. We would prefer it if this were not the case, but it is. Ich würde eine Stärkung an dieser Stelle vorziehen. I would prefer to see a strengthening there.

To be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better.
To advance, promote .
To present or submit to an authority .
To put forward for acceptance; to introduce, recommend .

Dictionary