English-German translations for sort

sortieren
Dabei sollen die Symbole ihm das Sortieren erleichtern. This should help them in individual sorting. Herr Präsident! Wir stehen vor der Frage, welchen Anreiz wir dem europäischen Verbraucher zum Sortieren von Verpackungsabfall geben können. Mr President, the challenge is how to encourage the European consumer to sort packaging waste. Das Einsammeln, Sortieren, Transportieren und Zustellen bekommt eine völlig neue Bedeutung. The collection, sorting, transportation and delivery of mail will take on an entirely new dimension.
ArtdieEine Art Wirtschaftsregierung brauchen wir. We need a sort of economic government. Von was für einer Art von Rechten reden wir? What sort of rights are we talking about? Gibt es eine Rubrik für diese Art von Pandemie? Is there a heading for this sort of pandemic?

Gattungdie
Letterder
Schlagder
Sortedie
trennen
Das kann dazu führen, daß auch als gefährlich einzustufende Abfälle in Länder verbracht werden, wo man sie nicht trennen kann oder will. As a result, even waste which should be classified as hazardous could be exported to countries which do not know how, or do not wish, to sort it.
Typder

A general type
Manner; form of being or acting
Condition above the vulgar; rank
A person evaluated in a certain way .It would be useful if this definition were more precise or would provide a usage note as to in what contexts this word is used--
Group, company
A good-looking woman
An algorithm for sorting a list of items into a particular sequence
A piece of metal type used to print one letter, character, or symbol in a particular size and style
Chance; lot; destiny
A full set of anything, such as a pair of shoes, or a suit of clothes.Samuel Johnson, "A Dictionary of the English Language", [https://books.google.com/books?id=03Q7AAAAcAAJ] publisher=W. G. Jones year=1768
To separate items into different categories according to certain criteria that determine their sorts
To arrange into some sequence, usually numerically, alphabetically or chronologically
To conjoin; to put together in distribution; to class
To conform; to adapt; to accommodate
To choose from a number; to select; to cull
To join or associate with others, especially with others of the same kind or species; to agree
To suit; to fit; to be in accord; to harmonize
To fix or handle (a task
To attack physically

Dictionary